[元スレ]

中国の年越し番組が「アンジャッシュ」のコントをパクる…中国ネット「新年がパクリから始まるなんて」

1 ：ぱぱぼへみあん ★＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:36:59.03 ID:???*.net
2015年2月18日、今年の旧正月の大みそかである同日、
中国では毎年恒例の年越し番組「春節聯歓晩会」が放送された。
多くの人が視聴している国民的番組だが、同番組で放送されたコントがパクリだと指摘されている。

問題となっているのは、人気漫才師、馮鞏（フォン・ゴン）らが演じたコントで、
日本のお笑いコンビ、アンジャッシュの「そば屋と婚約者」のパクリだと話題になっている。

中国のネットでは、「楽しければいいじゃん！」「馮鞏はネタの作者か？ただ演技しただけだろ」
「俺は別に気にしないけど」とパクリを擁護するコメントに対し、
「どうなっているんだ？人のものをパクったんだぞ？何でそんなに寛大なんだ！パクリはとがめるべきだ！」
と批判する声が聞かれた。

さらに、「アンジャッシュは中国にパクられる常連」
「またアンジャッシュのパクリか。『春節聯歓晩会』のおかげでアンジャッシュは中国で大ブレークしそうだな」
「新年がパクリから始まるなんて」とさまざまな意見が寄せられている。（翻訳・編集/内山）



http://www.recordchina.co.jp/a102810.html



3 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:39:30.70 ID:8E8AaZYK0.net
よく日本の番組なんて知ってんなｗ


4 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:39:43.05 ID:Z7alBnrG0.net
>>1
アジア人に受ける芸風なのかもな。
アンジャッシュに許可をとれば、
普通にリメイクでできるんでないの？


6 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:40:42.26 ID:DPmhqP3j0.net
もうアンジャッシュは中国ツアー開催すべきだろ


10 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:42:16.68 ID:G9Qk2pi70.net
アンジャッシュのネタって前もパクられてたが
なんで中国人に気に入られてるの？


12 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:43:19.53 ID:6PHWUnxs0.net
中国人にもパクリバレてるのになぜまた同じアンジャッシュからやる


17 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:48:00.96 ID:9py4zKYY0.net
万国共通でウケるネタってこんなだよなぁ..感あるしな


23 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:52:14.78 ID:G9Qk2pi70.net
＞アンジャッシュの「そば屋と婚約者」のパクリ

おまえらどんなネタだかわかる？
アンジャッシュのネタは初期のエンタでずっとやってたから
それ見てるのかね？


20 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:50:07.79 ID:tNLOtKPT0.net
中国人って、そんなに日本語に堪能なのか


27 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:53:23.50 ID:8EE93Hrb0.net
>>20
大学院の同僚に中国人多いが日本の番組に詳しいやつ多かったぞ
日本語の勉強兼ねて見てる奴らが一定数いるからな
こっちは中国のバラエティなんてひとつも知らないのにえらい違いだ


5 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:39:44.09 ID:KX1XMssb0.net
なんかデジャヴ感のあるニュース


31 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:56:27.98 ID:E3ete27H0.net
>>5
これか？

年越しコントで丸パクリ！ご本家・アンジャッシュが「おもしろすぎ」と大注目
2012年1月30日
http://www.recordchina.co.jp/a58343.html


32 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 09:56:42.55 ID:uhRXD7HD0.net
お父さんと娘さんがいる家に、婚約者の男が結婚をさせてくださいって
挨拶しに行くが、同じ時に蕎麦屋が器取りに来てそいつをお父さんが
婚約者だと勘違いするストーリーかな


45 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 10:08:18.35 ID:0KXUvulz0.net



50 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 10:18:08.85 ID:D0rkW/Ay0.net
アンジャッシュの勘違い系のコントは昔から吉本新喜劇のスタンダードだろ
まあ海外でもオーソドックスなネタだわな


57 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 10:22:03.79 ID:uQEZafB/0.net
手塚治虫は中国の海賊版アトムのために無料で原稿の書き直ししたという
パクられ元は名誉に感じる部分もあるだろうね


71 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 10:29:57.28 ID:CsHOs9o10.net
アンジャッシュのネタは日本特有のツッコミがないから分かりやすい


73 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 10:30:42.82 ID:9DeeTFVP0.net
アンジャッシュのネタって同じ日本語の聞き間違いとかをネタにしてるのが多いけど
こういうのって中国でも表現できるのか


87 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 10:53:48.78 ID:1HWKqgBr0.net
中国版の見て来た。
前半はパクってるけど後半はすれ違いじゃなくホームドラマななってた。
http://www.iqiyi.com/v_19rro18ufw.html?vfm=m_144_bdal

水で濡らされる竹山もいた


90 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 11:07:41.66 ID:mL+Bm00x0.net
>>87
まるまんまパクってるわけでもないじゃん。


101 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 11:59:17.09 ID:vOje63oJ0.net
またアンジャッシュか、中国に通じるものがあるのかな


115 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 12:27:54.66 ID:nHwgjHIe0.net
アンジャッシュが中国行ってこい


124 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 13:02:34.99 ID:UpNDtrAJO.net
無名のタレントのネタをパクって後から自分たちの方がオリジナルとか開き直るので無けりゃ良いだろ。
ソッコーバレてるわけだし
要するに面白いと認めて大多数の支那人にも通用するって思われたんだろ。
劣化コピーでは無く芸が磨かれる方向に行けば尚良い。


125 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 13:05:04.96 ID:NcHSx9PF0.net
勘違いやすれ違いネタなんて落語からの古典だし別にアンジャッシュのオリジナルでもねえよ
まあこの形のコントは明らかにだがｗ


130 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/20(金) 13:15:17.50 ID:cW1J1/6Q0.net
お笑いでネタがパクられるのはむしろ栄誉な事だから
一回くらいまあいいんだよ

どこぞの国の人みたいに起源を主張したりしなければ

関連記事

• 高岡蒼甫、宮崎あおい事務所に別居先の家賃80万円を面倒見てもらっていた
• 紗栄子がどうでもいい本を発売　→　鬼女がアマゾンレビューに突撃して炎上
• 松田聖子、「平清盛」で初大河！平安の歌姫・祗園女御役で美声を響かせる
• 【のりピー】芸能界復帰に光明！サンミュージック副社長、酒井法子の離婚を「立派。よく頑張った」と評価
• 梨花、被災地へ1000万円の義援金を寄付…チャリティーTシャツも発売へ
• バラエティー番組「探偵！ナイトスクープ」の新しい秘書役は、バイオリニストでタレントの松尾依里佳（２６）さんに
• 木村太郎、心労にで激ヤセ!? ベテランキャスターの干された理由
• 【芸能】猫ひろしがフルマラソンで日本人1位
• 西武･土肥義弘、FA権行使でメジャー挑戦へ　今季中継ぎ25試合登板で防御率6.50も「成功できる可能性はゼロではないと思った」
• 宮崎あおいと岡田准一が主演する映画「天地明察」の配給側が頭を抱える　高岡蒼佑の「ツイッター爆弾」（ゲンダイネット）
• カルーセル麻紀(68)、重度動脈硬化で性転換以来の入院へ　タバコを１日３箱から10本に減らし療養中[6/25]
• ℃-uteの岡井千聖が【踊ってみた】動画を投稿、2日間で10万再生突破
• 香川照之が父親・市川猿之助と和解していた「お母さんごめんね」と複雑な胸中も
• 【芸能】中川家・剛、「急性すい炎」で休養へ
• 乙葉、結婚7年目もラブラブ･･･藤井隆は「わたしがどういうものを好きかというのを、知らないうちに勉強してくれる」