1 ：三毛猫φ ★：2009/12/31(木) 23:59:39 ID:???0
　スーザン・ボイルは紅組応援歌手として登場した。英国のオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」がきっかけで
世界的スターとなったボイルのエスコートは赤いジャケットの木村拓哉が担当。木村が「日本へようこそ」との趣旨の英語で
あいさつ。通訳がうまくいかなかったが、ボイルは頭突きのようなしぐさで、場を和ませた。木村が「日本の印象はいかがですか」と
聞くと「ワーオ」と話した。

　胸の広く開いた、黒いイブニングドレス姿で登場。ミュージカル「レ・ミゼラブル」のテーマである「夢やぶれて」を歌った。
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20091231-581477.html


4 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:38:53 ID:ItZ0r6SZ0
また圧力かけて記事タイトル変更したかなｗ


10 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:39:57 ID:LVAV6jmA0
ではさっそくだが、この面白スレで…


11 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:40:20 ID:uFEuczYf0
はずかしいスレタイ
普通に通じる英語だったよ
記者、英語苦手だろ


12 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:40:24 ID:E1ocfNfK0
これはマジでﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


13 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:40:30 ID:ZFNpkgZf0
2009年で１番笑った

20 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:43:16 ID:DwPZXdFl0
キムタクはスペルを堂々と自信満々で間違えてくれる人


21 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:43:16 ID:RHw0u2WD0
キムタクかっこつけたわりには通じなくて
かなりショックだった模様ｗ


22 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:43:20 ID:Nx5nnfBK0
さすが世界のキムタクだぜ


24 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:43:59 ID:Dom9TKqQ0
通じなかったのは木村さんがネガティブな発音だったから


25 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:44:11 ID:5MUEXX3g0
キムタクの肩を持つわけじゃないけど、
紅白はガッツリ台本があるから、あれも演出込みだと思ったけどな。


30 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:45:25 ID:AZMKgJoF0
さすが身長160ｃｍの奴は違うな


34 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:46:08 ID:jStmu41H0
日刊スポーツのHP
初めは

「　キムタク、英語通じず！　」

だったのに、今ひらいたら

「　ボイルをキムタクがエスコート！　」

に変わってたｗ



37 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:01 ID:oTj6ZdV1O
NYで舞台をして来た香取も、一向に英語で会話するシーンを見ないが？


38 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:05 ID:Dmn2dKes0
カッコつけて喋れもしないくせに中途半端な英語使おうとするからだよ。
ほんとに喋れるんなら通訳いらないだろｗ


46 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:53 ID:XHp5BPKg0
英語よりあのダンスの方が放送事故
体型の悪さがモロにバレる衣装だったしなあ


47 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:59 ID:mcA4egBM0
キムタクのは米語だからな
むしろ英語しか理解できないスーザンのほうが悪い


49 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:48:25 ID:QJKT4DLwO
台本渡さなかったNHKが悪い


53 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:49:00 ID:EHt95o7O0
キムのキムによるキムのための

紅白だったなｗ

ボイル英語
マイケル学芸会
祭で大はしゃぎ


54 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:49:03 ID:AoWAWkTr0
折角キムタクが前日から必死で暗記してきた会心の一文を台無しにするなんて…最悪だな…


56 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:49:39 ID:KJvj7G8vO
これは恥ずかしかったｗ
マイケルのダンスの時も、かっこつけてるわりに足の短さと頭のでかさが目立ってたな。


59 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:17 ID:PL4jsppl0
あれ、頭突きじゃなくて、木村のまねだろ。


60 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:27 ID:VzG6S9CK0
http://www.youtube.com/watch?v=HXrKEPxIYg4


62 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:37 ID:1uoWYcfI0
MJダンス、足の短さが目立ってしまった。


63 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:46 ID:M31mrTt90
音声が上手くつながらかっただけじゃね？
ネガティブな英語に触れてる俺に言わせれば
十分に通じるレベル


68 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:51:48 ID:gMJAd9CV0
キムタクよ、英語はもっと声高くして抑揚をつけないと通じないよ


69 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:51:55 ID:feNIdmnf0
頭突きじゃなくて、キムタクがずっこけたのまねたんだろ。
硬い人の印象があったけど、いい人だったな。


76 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:53:32 ID:/aRKf4/c0
家族で笑わせてもらったぜキムタク


80 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:54:56 ID:qybUnZKj0
この調子でいくと今年の抱かれたい男ナンバー１からキムタクはハズレそうだな
悲しいかな、キムタクの時代が終わったことを今回の紅白はハッキリとあらわしていた…


91 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:56:47 ID:Mis7C5B+0
あれは普通に通じる英語だったと思うけど
ボイルさんは一般人だから緊張してたんだと思われ


92 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:56:53 ID:UIjQColx0
これは恥ずかしいｗｗｗｗ


93 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:57:05 ID:P/A35B3R0
キムは好きじゃないが、これは見てて痛々しかった


100 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:59:02 ID:4fySz3g70
もっとシンプルにwelcome to Japanとか言えばいいんだよ
気の利いたこと言おうとして自滅しただけｗ


101 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:59:03 ID:V4eLdu7s0
キムタク擁護する気は全くないが、あれは発音で通じなかったんじゃなく
聞こえ難かったとか緊張していたとかだと思うぞ。

関連記事

• 落馬負傷した佐藤哲三騎手　かなりの重症ということが明らかに
• 川澄奈穂美 ファン狂喜 なでしこ人気No.1は「本処女」だった（週刊実話）
• 【サッカー】中田英寿氏がハイチ救済！２０日に開催する湘南とのＪ１昇格記念試合でグッズを製作、売り上げを寄付へ
• 山根善伸(元横浜)容疑者を詐欺容疑で逮捕[09/28]
• 金本知憲外野手（４３）今週中にも逆告訴…恐喝掲載２誌に
• マリナーズのイチロー外野手が史上初１０年連続２００安打を達成！
• 『マツダ787B』、再びルマンへ　唯一のロータリーエンジンでの優勝車　震災で招待、レース前にデモ走行[5/20]
• 【サッカー/Jリーグ】年間総入場者数、前年より93万人減…1試合平均でもJ1は2年連続の減少、J2勢は14チームが前年上回る[12/09]
• 【訃報】元プロレスラー・ラッシャー木村死去か…69歳
• 坂本尚志、東大卒、現役弁護士ボクサーがプロデビュー
• 「リング」貞子の母役、雅子さん肺動脈肉腫による多臓器不全のためで死去
• 石川遼欠場に大会主催トーシン石田社長激怒「来季女子ツアーに」
• 【野球/米独立リーグ】仁志敏久、米独立リーグ入り！基本合意に達する/アトランティック・リーグ「ランカスター・バーンストーマーズ」
• 【MLB】オリオールズ・上原浩治、来季去就を激白「野球ができるなら何でもいい。日本でもどこでもやります」「どの球団でも喜んで行く」
• 【サッカー/日本代表】岡田監督「お客さんのことまで背負い切れない」　首都圏での土曜日開催にもかかわらず空席だらけ／東ア選手権