[元スレ]

【競泳】冨田尚弥選手、通訳なしで公判　内容理解できず…韓国・仁川地裁「通訳人が公判期日を錯覚し来なかった」

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1422867329/

1 ：かばほ～るφ ★＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 17:55:29.28 ID:???*.net
冨田選手、通訳なしで公判　内容理解できず

昨年９月に韓国・仁川アジア大会でカメラを盗んだとして窃盗罪で略式起訴され、
後に無実だとして正式裁判を求めた競泳の冨田尚弥選手（２５）の公判が２日、仁川地裁で開かれた。
法廷通訳人が出席せず、韓国語が分からない冨田選手が内容を理解できないまま審理が行われた。

弁護人の黄文錫弁護士が、自分が通訳も兼ねるとして審理の続行に同意したが、証拠採用をめぐる
同弁護士と検察との応酬や裁判官による訴訟指揮の説明は廷内で冨田選手に伝えられず、
被告人の権利保護が十分だったか疑問だ。

検察は同日までに、犯行現場の監視カメラの映像を冨田選手側に開示したが、同選手側は
「映像は不鮮明で本人かどうか分からず、編集でカットされている部分もある」として証拠採用に反対し、
元の映像を示すよう求めた。検察は元の映像を証拠申請すると表明。裁判所は捜査した警察官らを
証人として尋問することを決めた。

冨田選手は公判後、記者団に、事前に見た映像は「僕が写っているのかいないのかも分からない」と述べ、
窃盗の証拠にはならないと主張した。

通訳の不在について裁判所は「通訳人が公判期日を錯覚し来なかった」と弁明した。（共同）
[ 2015年2月2日 17:27 ]

スポニチ
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2015/02/02/kiji/K20150202009739350.html



2 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 17:56:03.63 ID:DZ5Xmy9n0.net
面白くなってまいりました


3 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 17:56:20.38 ID:vh59Xxqh0.net
錯覚したのか、それは仕方ないな


8 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 17:57:50.30 ID:AgobYmq00.net
富田の虚言かと報道されたりしてたけど
こういうの聞くとどうもやっぱりあっちが怪しいね


16 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 17:58:54.10 ID:1R3Yt4Qh0.net
いつになったら犯行映像出てくるの？


21 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 17:59:45.82 ID:ZNiIXG1L0.net
通訳なしで公判を開いてしまうなんて不当裁判があるんだ
びっくりすだ


42 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:03:17.23 ID:3F+lx1lt0.net
普通延期するだろ
人権問題だぞ


43 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:03:22.88 ID:ngjAfvOz0.net
富田はいかにもうそ臭い行動と供述だったが、



韓国側も似たようなもんだな



単に「嘘つき富田」と思っていたけど、逆転の可能性も出てきたな


53 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:04:01.09 ID:Rnx3TzzS0.net
富田を擁護する気はまったくないけどちゃんとした裁判も出来ないなんてのは別の話だよ


69 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:06:11.85 ID:uSzuEt5o0.net
裁判で通訳なしとか欧米なら人権問題絡んで大問題になりそう
今のところどっちが悪いかはさっぱり分からんけど


76 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:06:55.83 ID:Fs7vaEYi0.net
こうやって何ヶ月も先延ばしを続けて余計な経費を使わせるんだよ
あいつらの手口だ


95 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:09:48.64 ID:5pY8qp4N0.net
どっちもどっち

バカチョンはとっとと瞬間の映像公開しろやボケ
どうせねーんだろw
日本人があやしい動きﾆﾀﾞこれは逮捕ﾆﾀﾞってのがオチ


113 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:12:38.43 ID:/LJrshNM0.net
日本人の韓国語通訳同行させないとダメだろ


123 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:14:15.42 ID:5+57reb5O.net
まあ、その通訳にしてみれば、
もし普通に通訳として仕事したら、他の韓国人のほとんどから「売国奴！」扱いされたりどんな被害をこうむるか不安だろうしね
勘違いしたフリしてバックレたのだろう。

弁護士はさすがに逃げなかったようだね


142 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:17:54.56 ID:4I2IqeKP0.net
チョンも馬鹿だから盗んでる決定的証拠動画があるってドヤ顔でいうからだろｗｗｗ
盗品の証拠品所持と自白でも十分だったのにな


164 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:21:27.36 ID:qXVtOvLW0.net
映像がいい加減なのは間違いないっぽいな
冨田は盗んでるだろうけど、捜査の杜撰さをついていけば無罪勝ち取れそう

※ただし普通の国に限る


194 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:26:00.52 ID:fB/kOy0e0.net
冨田側が通訳用意できなかったのは怪しいと勘違いしてる人がいるようだが、
裁判所の手配ミスだぞ
こんなことありえるか？


232 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:31:55.89 ID:MyDDRqWH0.net
なんとなく冨田が正しい気がしてきたｗ


248 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:33:29.74 ID:TduO4K4q0.net
日付間違えたら間違えたで携帯かけて「みんな待ってるから早く来い！」って呼びつけりゃいいじゃねえか
なんで遅刻するくらいなら休んじゃえを許してんだよ
国民総バカの国かよ


297 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:42:47.99 ID:+03cG+QX0.net
決定的瞬間の映像はいつ出てくるわけ？
裁判するなら出すって言ってたよね？


317 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:46:43.81 ID:TKWIQuIE0.net
予想以上のグダグダさ加減
少なくとも朝鮮人が言ってた明確な証拠は無かったわけだ


366 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 18:54:41.64 ID:2Weku+EmO.net
しかし弁護士が裁判続行させるってのも酷い
富田に不利になるんだから裁判所の不手際もあり
普通に延期すべきと富田にも言うべきだろ
富田は言うこと聞かなかったのか


440 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 19:10:55.19 ID:KirMkG6T0.net
おれは最初からこれは典型的な冤罪事件。
富田は無実、と主張してきたからな。
絶対に映像は出てこない。
だけど訳の分からないままに富田は有罪になる。


466 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 19:17:11.99 ID:rJ74oSvAO.net
さすがに今回は富田が黒だと思うけど…雲行きが怪しくなってきたな

誰か傍聴してる奴居ねえのかな


509 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/02/02(月) 19:32:31.96 ID:Mq6u5wsKO.net
韓国ならあり得ると平気で思える自分が最近、嫌

つうか映像だせよ動画だせよそれで終わるだろ

関連記事

• 武幸四郎騎手を殴った36歳無職の男を傷害容疑で逮捕
• 【野球】セサルが日本に来て一番驚いたこと
• “ガチョーン”谷啓さん突然の死、７８歳、自宅階段でつまづき強打
• 【ボクシング】赤井英和が指導者でアマ復帰！規則適用第１号に
• 【訃報】『ライ麦畑でつかまえて』の著者、米作家J・D・サリンジャー氏死去／91歳
• 【芸能】「ジャニーズの老害」 近藤真彦の人気が本格的に下降中
• 【ゴジラ】松井秀効果でエ軍に日系企業のスポンサー続々　ゴジラ人気はまだまだ健在だ（サンスポ）
• ダルビッシュプロ入り最多7失点　西武の猛打爆発！日ハムとの開幕戦を制す L12-3F [4/12]
• パイレーツが岩村明憲を解雇　契約解除手続きが完了　正式にＦＡに
• 松山ケンイチ主演「平清盛」に出演する武井咲、加藤あい、深田恭子ら女性新キャスト9名を発表
• 巨人戦チケットの下落が止まらない 例年の半値以下に バックネット裏5000円を切る
• レイズ・ムーア「背番号55に愛着」　松井秀喜には譲らない!?
• ソフトＢ佐藤佐藤義則コーチの指導法に権藤博氏が怒り「ふざけるな！と頭にくる」
• 大関・魁皇 現役引退へ
• フジ「ごきげんよう」視聴率低迷･･･リニューアルに見る、スポンサー１社提供番組の“鉄の掟”