1 ：禿の月φ ★：2010/02/04(木) 05:55:31 ID:???P
　原題『DRIVEN TO KILL』の邦題を一般募集していたスティーヴン・セガール主演映画
『沈黙』シリーズの新作DVD＆Blu-rayタイトルが『沈黙の鎮魂歌（ちんこんか）」に決定した。
同作の邦題候補を広く募り、セガール自身が決めるキャンペーンを昨年11月19日より専用サイトで
『沈黙の××』に入る言葉を5文字以内で募集していた。
セガールは「たくさんのアイデアを本当にどうもありがとう。ありがとな。おおきに」と喜びのコメントも寄せている。

　昨年12月10日の締切までの約3週間、日本全国のファンから約7500通の応募があり、
約2000種以上に及ぶタイトル案が集まった。
セガール自身が「襲われた娘と元妻のために戦う本作に、鎮魂歌（レクイエム）がピッタリ」と選出した。
同作は、マスター・オブ・マーシャルアーツの本領を発揮した格闘技、銃撃戦、ナイフバトルなど、
今まで以上に過激なアクションも見どころ。
日本語タイトルも決まり、セガールは「いいやろ。是非、みんな観ておくんなはれ」と満足げに話していた。

　ちなみに応募上位15傑は1位「沈黙の復讐」、2位「沈黙の花嫁」、3位「沈黙のレクイエム」、4位「沈黙の弾丸」、
5位「沈黙の鉄槌」、6位「沈黙の制裁」、7位「沈黙の逆鱗」、8位「沈黙の鉄拳」、9位「沈黙のリベンジ」、10位「沈黙の咆哮」、
11位「沈黙の銃弾」、12位「沈黙の鎮魂歌」、13位「沈黙の絆」、14位「沈黙の鬼神」、15位「沈黙の代償」。

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/73059/full/
画像：http://www.sanspo.com/geino/images/100203/gnj1002030511011-p1.jpg

4 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 05:57:03 ID:TtgqF7Vr0
略してちんちんか


6 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 05:58:08 ID:VOfTGXHD0
なんで関西弁なの？


7 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 05:59:24 ID:SPtVkd2j0
>>6
昔大阪住んでて関西弁ペラペラ


8 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 06:02:35 ID:hWfayZog0
歌うのか黙るのかどっちなんだ


10 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 06:04:46 ID:tQfR5bJo0
ついつい沈黙のちんもんかって言っちゃう


17 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 06:10:26 ID:2E3uqzf20
内容が全然わからない、想像つくけど


18 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 06:11:36 ID:xGN2SOxo0
どうせ
またセガールが途中で死んじゃうんだろ
あいつ大物みたいな顔してるけど脇役扱いだからな


63 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 08:06:11 ID:LjU1oNvH0
>>18
エグゼクティブデシジョンのセガールは実は死んでいなくて、
あのあと無事帰還したって監督だかが言ってたらしいｗ


20 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 06:13:14 ID:69SuTDxX0
語呂が悪いなおい


22 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 06:20:06 ID:GW8BBJQo0
この人アメリカでどのくらいの位置なの？


26 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 06:28:47 ID:De0OW1KK0
>>22
Vシネマで主役張ってる竹内力レベル


77 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 09:24:33 ID:mPrmPfXA0
>>22
この映画の宣伝も兼ねて三大ネットワークのトークショー（笑っていいともみたいなもん）
にゲストで呼ばれてたから、アメリカでもそこそこの地位は保ってる。相川翔くらいのランクはある。
まぁ、地元でリアルのシェリフ（保安官）をやってることに関して何で？って司会者に
突っ込まれていたのを見た。


27 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 06:43:17 ID:k2RhD9Nn0
竹内力か・・・

ブッキング頑張れば年末のガキの使いに呼べるんじゃないの


25 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 06:20:36 ID:o3kp6QBT0
ああ、鎮魂歌でレクイエムってルビふるのかな？
ちんレクとかなんか卑猥だな


31 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 06:57:17 ID:8GIN0jTP0
>>25
もうあたまに沈黙のちんがついてるから
何をどう略しても卑猥にしかなりようがない


40 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 07:27:25 ID:7l33bPvV0
レンタル店に行くと「今度は沈黙の何だろう？」と

邦題は見るけれど、さっぱり借りようとは思わない。


41 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 07:27:37 ID:mgKHSabg0
セガールの拳で沈められていく敵役の断末魔が鎮魂歌なんだな


45 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 07:38:58 ID:3qjGr+EX0
もう60歳なのに


46 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 07:41:20 ID:IO281/H30
邦題いらないと思う


56 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 07:51:38 ID:SWWTfzbR0
原題のどこにも”沈黙”が入ってない・・・スコーピオンズの”蠍団”やキッスの”地獄”みたいなもんだな


61 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 08:05:33 ID:3i3n46Iq0
一作目は海軍の話だったから当時人気だった沈黙の艦隊のパクリだったのにもはやあとかたもないｗ


78 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 09:26:49 ID:mPrmPfXA0
ウーピーゴールドバーグが司会やってる朝のワイドショーにもゲストで出てたな。
まぁそういう扱いをされるレベルだから一応、一流の役者にはランクされている。


84 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 10:15:18 ID:qD6ToAZS0
前に名付け募集してたやつか？
これ、沢山上がってたよなｗ
つーか冗談で書き込んだ奴ばかりだったのに採用かよｗ


100 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 11:40:30 ID:ojRICX140
ユニバーサル的にお前らにここで突っ込みいれさせてる時点で勝ちだなｗ
広告代を安く済ませて多くの突っ込みがある
ネットでの認知度は上がっただろ


105 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 11:49:36 ID:UzfD6G9j0
歌なら沈黙しちゃ駄目だろｗ


108 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 11:54:08 ID:L5m/FMxK0
「沈沈の黙黙」落選したのか……


126 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 12:24:39 ID:HoEDIpYH0
沈黙の鎮魂歌のネタバレ
セガールが圧倒的なパワーで悪党共を無傷に近い状態でねじ伏せる


133 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 13:23:06 ID:m9Z/JE0L0
>>126

おまえ最悪だな。


131 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 13:22:26 ID:9o74tRlM0
映画ｴｽﾞｹﾞｸﾃｨﾌﾞ･ﾃﾞｨｼｼﾞｮﾝで
ｾｶﾞｰﾙが序盤でさっさと消えてしまったのにはびっくりした


142 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 14:19:04 ID:1Lo+I7cj0
>>131
アレには俺も驚いた。
てっきり終盤近くに現れて大活躍ｗするものとばかり思っていた。


149 ：名無しさん＠恐縮です：2010/02/04(木) 19:58:45 ID:HfT7xjGv0
セガールの映画は金払って見ようとは思わない
でも地上波でやると必ず見てしまう

関連記事

• 松たか子主演「告白」が第83回アカデミー賞外国語映画賞部門の日本代表作品に決定
• 実写版・宇宙戦艦ヤマトの監督「限られた予算で良い物を作ることに親近感」…“はやぶさ”イオンエンジン担当者と対談
• 好きなジブリ映画ランキング、クチコミ分析で「魔女の宅急便」が1位に。
• 【映画】「あしたのジョー」力石徹役は伊勢谷友介
• 【映画】竹野内豊、主演映画「太平洋の奇跡－フォックスと呼ばれた男－」で頭を丸めて軍人役に初挑戦
• 【映画】ハリウッド版「ゴジラ」にまさかの新作が！日本版「ゴジラ」スタッフも参加　2012年全米公開予定
• 【芸能】「メガホンは１０年早い！」という声が上がった小栗旬（２７）の初監督作品は大コケ (ゲンダイネット)
• 【映画】ジェームズ・キャメロン監督の原爆映画「JIGOKU」の製作止まる
• 【映画】渡辺謙出演『インセプション』が北米の週末興行収入で首位に輝く　7/16～18日で約52億円
• 【映画】『実写版ルパン三世』 小栗旬主演、沢尻エリカが「峰不二子」役!?
• 【映画】「パイレーツ・オブ・カリビアン」最新作に松崎さん出演へ
• 佐藤江梨子、舞台挨拶で失礼な質問をした司会者にブチギレ！　「何だと思ってるんですか。仕事で来てるんですよ」と声を荒げる
• 【映画】内田有紀が大胆な濡れ場に挑戦　年下の男を積極的かつ官能的にリードする肉食ぶりに注目　金子修介監督『ばかもの』
• 【映画】仲間由紀恵、シックな青いドレスで登場・・・10年支えた「TRICK」ファンに感無量
• 【映画】実写版『あしたのジョー』撮影終了！ ジョー役の山下智久が雨の中、野良猫のようにうずくまる