1 ：禿の月φ ★：2010/07/19(月) 17:47:26 ID:???P
　タレントのアグネス・チャンが 2010年7月18日のブログで、自らの日本語について書いている。
日本でデビューして40年近く経つアグネス。
島田紳助にいつも日本語が下手だとネタにされるのが「ちょっと悔しい」のだという。

アグネスとしては、年間100回以上講演会をやっているほか、本も書いたりと、自分なりに上手く日本語を使っている。
訛っているのは確かだが、「下手とは認めたくないですね」と書いている。

友人からは「なまりは愛嬌。チャーミング」と言われる。
なので「なぜ上手くならないの？」と言われるのも悔しいという。

一方、紳助をはじめ、お笑い方面からネタにされていることについては、
「ネタにされるのも愛情があるからです。感謝しましょう」と前向きに捉えているようだ。

ソース：J-CASTニュース
http://www.j-cast.com/tv/2010/07/19071352.html

アグネス・チャンオフィシャルブログ
◇http://◆meblo.jp/agneschan/entry-10594516793.html
※お手数をおかけ致しまして申し訳ありませんが、
◆をaに置き換えて、ご確認願います。



3 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 17:48:38 ID:a9dNcavwP
日本語が流暢なアグネスをみたいのかね？


5 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 17:50:50 ID:1O2qfWJN0
うまくなろうという気持ちがまったくないから、日本語がうまくならない。
それだけの話です。


6 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 17:51:42 ID:TgaZ8ut1P
中国人に中国語を教わると、やたら厳しいんだよな。
発音が違う、舌の使い方が違う、そんなんじゃ通じない、と。
アメリカ人はちょっと発音が下手でも、通じるからOKよ、って行ってくれるんだけどさ。

だから、言わせてもらう。
アグネス、お前の日本語、何言ってるがわからねえよ。


11 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 17:53:00 ID:WLa+52ca0
カタトコで喋っとかないとただの強欲中年ババアで
キャラが無くなるやん


23 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 17:58:46 ID:rZARCVnJ0
こいつには堂々と～アルで通してほしい
その方がスッキリする


24 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 17:59:29 ID:KS1V4ohs0
昔はおまいら好みの天然ボケロリ系アイドルだったんだぞ？


26 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:01:55 ID:u4B9bPyW0
ピンハネ団体の偽善者が


28 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:03:00 ID:HLyQKlCM0
金儲けはうまいよ


31 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:03:21 ID:V4OIEVvt0
朝青竜の事好きじゃないけど、
日本語のうまさだけは感心する。
それに引き換え、以前から思っていたが、
アグネスチャンの
下手過ぎる事下手過ぎる事。
日本に来て、４０年近くになるんでないか？


66 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:23:13 ID:nn33CH58P
>>31
お金を稼げるから日本にいるけど、本当は日本のこと嫌いなんじゃないかな。


119 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 19:50:11 ID:E89U4ZBK0
>>31
モンゴル語は日本語と文法や発音が近いから覚えやすい
中国語は全然違うから下手なのは仕方がない


40 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:08:46 ID:+54pUauIO
話す日本語が問題なんじゃなくて
話す内容が問題なんだよ


42 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:09:00 ID:rOyitBdW0
日本ユニセフの件とかはうさんくさいが別に発音のことで叩く気はないな
ちゃんと意味は通じてるし
むしろ下手と言われるのを恐れて英語話せない人とかは見習ってもいい


43 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:09:24 ID:SE7TW2De0
民主党の渡部恒三が、本当は標準語がしゃべれるみたいなもんか


55 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:17:02 ID:QwfhI/kt0
若いときに舌足らずな片言的日本語が可愛いとか言われて、その気
になって身についてしまった喋り方だろう。もっと早く、誰かが、
おばはんが、そんな調子でしゃべったらキモチ悪いと言ってやれば
よかったのだ。いまさら、ケチをつけられても、修正不能だろう。
ま、日本叩きが趣味の妖怪には似合ってるキモイ喋り方かもな。


60 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:19:22 ID:geVwgk3H0
中学で英語の授業が始まった時
教師がニコリともしない変な男でこいつが異常にＲとＬの発音に厳しくて
ダメだダメだと皆を叱るものだから以後英語の授業が苦痛になったな。

そもそもあいつの発音が正しいかも怪しいし。今でも奴は教師失格だと思ってる。


65 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:21:40 ID:OBOGgGts0
金の話になると堪能です


69 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:25:57 ID:ETyArI4+0
香港出身、日本在住5～6年の知り合いより
アグネスの日本語は下手だわ。
知り合いも不思議がってた


78 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:33:45 ID:npR1YNmxP
なんかテレビで見るとイライラする。
訛りっていうか、空気読まない所が。


84 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:44:58 ID:bhdV2Xp50


そう言っているお前らの外国語はどうなんだ？

日本人は外国人に日本語がどうのこうのといっているけど、自分たち下手くそな

外国語については何も言わないんだよな。

アグネスは発音はぎこちないけど、日本語は上手い、と俺は思う。


85 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:46:14 ID:ukHwQJco0
本当は日本語ペラペラだよ
もう十年以上前から
裏方やってた友人が普通に喋るの聞いたっていってた


86 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:47:10 ID:r+Lpk92u0
セルジオ越後が仲間になりたそうにしてこっちを見ている


87 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:47:29 ID:wRKxf68r0
テレビカメラが回ってないところではペラペラなんですよと言われるよりはいいだろうに
なに注文つけてるんだよ、このおばはん


92 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 18:59:17 ID:4JlCxSnD0
こういうのは何年いるからってのは関係なく、最初に周りにいた人の対応で差がつくんだよね

学生時代研究室にいたエジプト留学生は何年経っても全然日本語上達しなかったのに
後から来日した婚約者は近所の主婦に馴染んであっという間に地元の方言を習得してしまったよ


103 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 19:06:55 ID:E86RgRux0
キャラになってるから良いじゃん
上手い日本語のアグネスなんて更に胡散臭いわ


110 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 19:19:04 ID:YaikI2Ha0
わざとって言うのは芸能界で有名じゃん


114 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 19:32:00 ID:1+RA6CZg0
芸風だと思っていたが


116 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 19:42:35 ID:KBC8OEk80
２４時間テレビの裏方やったことのあるヤツなら、
アレの日本語は“作り”だって気がつくのに.....。


118 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 19:48:55 ID:VTCyjafk0
頼むから外国人は内政干渉しないでくれ
日本キメーって思うのは自由だからどうぞ祖国へお帰りください


139 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 20:36:41 ID:EuJYR+ou0
というか歌の発音でさえ悪いよな


143 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 20:42:26 ID:8YEwmWRD0
> 年間100回以上講演会をやっているほか

講演ギャラ１回\１５０万～\３００万


159 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 23:14:43 ID:yV2EW2fR0
アグネスの事務所勤めの人の証言では「彼女は日本語ちゃんと発言できる」これだよ。
アグネスは「日本語発音できなくてスミマセン」に騙されるなよって事。


162 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 23:22:32 ID:7eOB789hO
おいらの日本語が上手いと思う外人さん。
ﾋﾟｰﾀｰﾊﾞﾗｶﾝ、数学者と道化師の人。
あとＱ様に出てるｷｬﾝﾍﾞﾙ教授。
ｱｸﾞﾈｽはわざと訛ってるらしいな、ｼﾞｭﾃﾞｨｵﾝｸﾞが嫌ってるらしい。


164 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 23:26:09 ID:WqPZu4WG0
彼女は喋りは変だけど書く方は達者だよ。林真理子と論争をしていた頃、
双方の主張を中央公論誌上で読んだけど、アグネスの方が遥かに論理的で
説得力があった。林真理子は単に嫉妬していちゃもんをつけただけと看做
されて女を下げた。


167 ：間違ったので再投稿：2010/07/19(月) 23:42:24 ID:yV2EW2fR0
銃弾されるべきは国会など芸を披露する場ではないのにそれをした。
つまり物真似芸人がそれをして、さも物まね対象人物の意見を代弁したに等しいという事。


172 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/19(月) 23:58:43 ID:PgZAw5JP0
>>167
この国会での答弁は本当に秀逸な芸だったね

アグネス　『ニホンは児ドウポルノのＮＯ．１の輸出国デス！』
アグネス　『ニホンは加害国デス！世界ＮＯ．１の加害国デスヨ！』
アグネス　『コドモが後ろに一杯イマス！見えますか！』
アグネス　『あんなちっちゃいコドモ！　どうやって？？　ｴｴ･･･
　　　　　　　ジブンノ！　セイキヲ！！　アラユルアナニ!!!!　ツコミマス!!!!!!!』




175 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/20(火) 00:07:12 ID:ykAw+Fqs0
アグネスに限らず、中国人は日本語うまくないなby経験談
それ以外の人は、結構すぐ上達するのにね
やっぱ、日本でも中華ネットワークが発達してるから、
必死になって日本語使う必要ないのかなって思う


191 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/20(火) 01:24:36 ID:MwjJ1bWOP
語彙がないよね
40年日本で生活しているわりに語彙がない
たまにクイズ番組に出てるけど答えを中国語で書くんだ
「中国ではこういう！日本語？知らないヨ！」
帰れ


194 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/20(火) 02:39:07 ID:ZidU+sXP0
アグネスはペラペラだって、下手なフリするとウケるからそうしてるだけ。


214 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/20(火) 19:50:22 ID:2Xt4L7CC0
こいつ15年くらい前テレビで
「なまってるのは芸に決まってるじゃないですかーｗ普段はきちんとした日本語話しますよｗ」
って言ってたぞ

関連記事

• 【芸能】酒井法子さん主役声優のアニメ映画製作委、酒井さんを提訴「覚せい剤事件で上映中止となり損害受けた」[06/15]
• アグネス・チャン｢日本語下手｣?　本人の反論とは
• 【AKB48】鈴木まりや、高校生のとき友達とこっくりさんをやった恐怖体験を語る「本当においでくださって、10円玉が動き出したんです！」
• ホリプロタレントスカウトキャラバングランプリは14歳“秋田美人”の安田聖愛さん
• ASKAに薬物を渡した売人が芋づる式で検挙、狭まる包囲網に怯える“大物アスリート”
• 金スマの視聴率を2倍にアップさせた　楽しんごのドドスコパワー
• 離婚報道のダルビッシュ夫妻が現状報告「今後について話し合っている」
• がんばっぺ福島！福島県出身の中畑清、西田敏行、秋吉久美子ら、避難所で炊き出し
• 松嶋尚美の「牛乳は毒」発言で主婦たちの大論争が止まらない！
• NEWS・山下智久、デート撮られたフランス人の新恋人は、妹の家庭教師だった（東スポ）
• 【訃報】ミュージシャン・大槻ケンヂの兄が水死
• 古谷一行、肺悪性腫瘍だった
• 浜崎あゆみ、Mステドタキャンの一因は「AKB48」だった･･･所属先のエイベックスは「示しつかない」と厳罰も辞さない構え★2
• 神田うのが1000万円の寄付を発表
• 有吉弘行「来なくていい」　若手芸人の楽屋挨拶について持論