1 ：はちゅ大佐φ ★：2010/07/10(土) 15:34:51 ID:???0
韓国の人気歌手イ・スンファンが、自身のヒットソング「フランダースの犬」は
日本のアニメの主題歌を盗作したものだったと告白し、韓国で波紋が広がっている。

盗作が明らかになったのは、イ・スンファンが1990年代に発表した「フランダースの犬」。
1975年に日本で放映され人気を集めたテレビアニメ「フランダースの犬」の主題歌「よあけのみち」
（作詞：岸田衿子、作曲：渡辺岳夫）を、ほぼまることコピーしたものであったという。

イ・スンファンは7月1日と8日、SBS放送のラジオ番組に主演し、「『フランダースの犬』は
韓国の作曲家の名前で登録されていたが、実は日本のアニメの主題歌をそのまま盗作
したものであった」と自ら盗作の事実を暴露。
また、盗作であるため日本側に著作権の費用を支払ったが、その後はあまり歌わなくなっ
たことも告白した。

日本のテレビアニメ「フランダースの犬」は韓国でも高い人気を集め、TBCが1976年8月
から11月にかけて放送しているほか、KBSやEBS、SBSでもそれぞれ放送している。

「ラララ～ラララ～」というメロディーが印象的なこの歌は韓国内でもよく知られ、
今回の盗作騒動に「始めて知った」「アニメも主題歌も全て日本の文化商品だったのか」
と驚きの声が多く寄せられている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100710-00000010-scn-ent



2 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:36:20 ID:GQLNs7Ye0
韓国＋盗作＝日常だろ。ニュースじゃねえｗ


4 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:36:36 ID:HH4uaUGn0
どらえもんが韓国製とか思ってる奴らだからな


10 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:38:10 ID:qBjelmPD0
＞自身のヒットソング「フランダースの犬」は

いやそのまんまじゃんｗ


20 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:40:12 ID:UxeToqG70
別にいつものことだしなあ
驚きもしないよ


21 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:40:29 ID:yK0mfiTO0
今頃気づいたの？そこに驚いた


33 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:42:09 ID:rcuwFW8u0
しらじらしいな、知ってたくせに


34 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:42:18 ID:NQbWOElU0
ちゃんと著作権料は払ってる事に驚いた


38 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:42:49 ID:Dc4PYR+L0
この歌手が盗作認めて金払ってるのがすごいな
当たり前のようにパクリモンだらけだってのに


48 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:45:27 ID:YgyjoCAC0
驚く要素がひとつもないだろ

むしろオリジナルだったら驚き


55 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:47:25 ID:nTv1uxUJ0
日本大衆文化を禁止している時（今でも地上波はラジオテレビともに禁止だが）
九州のホテルに大挙来てたらしいな。盗作部隊が、、、
韓国ドラマは、赤いシリーズであることはあまりにも有名


56 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:47:41 ID:2o9NOVzG0
どこかで自分に対してパクリ噂きいたとか？
事が大きくならないうちに自白したんだろ


65 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:50:28 ID:nTv1uxUJ0
そういや、昔ユンソナが言い張ってたな
ドラえもんは韓国のとんちゃもんのパクリとか真顔でｗｗｗ


74 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:51:37 ID:97ba23dm0
昔、ドラえもんが日本の漫画だと韓国人に言ったら激怒された
と語ったのは、夏目房之介だったかもしれん


86 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:53:48 ID:KFT8SB+SP
パクリを認めて、歌わなくなった時点でまだマシな韓国人。


92 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:55:03 ID:iwx0X17YP
俺は子供の頃、フランダースの犬とかハイジとか外国のアニメだと思ってたよ


96 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:55:48 ID:Rt0OXyem0
知人の話だが、アフリカとかで日本のアニメがやってたけどその国で作ってたと思ってそうな。
そのわりにアジア系の登場人物しかいないなと子供心に思ってたそうな。
中国や韓国ならなおさらそうだ。知恵がつく年代になってもそうならアホだが。


104 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:57:00 ID:yK0mfiTO0
フランダースの犬って日本人が発掘した物語だよね。
悲劇的な内容なのであまり現地では好まれずに埋もれていた。
現地では、物語の舞台はここ？と訪ねてくる日本人があまりに多いので、
ついにネロとパトラッシュの銅像ができた。


114 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:59:13 ID:gZ484Nnj0
いや、フランダースの犬は日本文化じゃないからｗ


115 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 15:59:15 ID:aUYpT6yR0
あんだけ日本の下請けしてるんだから
そろそろ韓国からも日本でヒットする様なアニメが出てもいい頃のはずなんだがな
やはり奴らにはセンスが決定的に欠けてるのだろうか


120 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:01:40 ID:Ui3oEyEr0
その昔、ヨーロッパでもハイジやベルばらでも、ヨーロッパ製アニメだと信じ込んでいたとか
似たような現象があったというから、漫然と見てるほうが間違っても無理はないが、
盗作は、やらなかったんじゃね？


128 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:03:53 ID:qJYAN1V70
でもさあ最近はアニメ見て日本作と結びつくけど
昔はえらいことになったんだろうな

欧州とかじゃ日本産ってのに気付いても構わんけど
韓国じゃ自分の夢中になったものが
日本産ってのに気付くと凄まじく凹むだろ


131 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:04:26 ID:Ioo+XU6Y0
テコンＶとかへたに人気出ちゃったから今さら後に引けないんだな


138 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:05:19 ID:kJCCxMYd0
まぁ、「フランダースの犬」　として歌ってたところに、多少救われる面があるなｗ


140 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:05:34 ID:aDVWLI+s0
フランダースの犬韓国版は
最後は勿論食べるんだよね？


145 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:05:58 ID:lsgUaUv00
世界名作劇場ってどの作品も悲壮感漂っててあんまり好きじゃない


155 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:07:41 ID:Ui3oEyEr0
>>145
大人になって、BSで再放送してたのをみたら、ペリーヌは労働争議の話しだし
なんとかの青い空は児童労働の悲惨さだし、結構テーマが重いよな。


177 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:10:59 ID:lsgUaUv00
そもそも日本のアニメが世界に通用したのって思想信条があまり偏ってなかったからだと思うけどね。
なんでもかんでもすぐにドクトがどうだの東海が何だとか持ち込んでたらいかんて。


201 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:15:14 ID:6H5IB0gA0
アニメにしろ何にしろ、真似るというより、
そのまま流用してオリジナルを語るのでタチが悪い
韓国というのは恐るべき国だ


219 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:18:11 ID:N5Nf1alo0
＞盗作であるため日本側に著作権の費用を支払ったが

ウソくせえ


220 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:18:18 ID:nTv1uxUJ0
朝鮮ガッチャマン（ガッチャマンをパクッた韓国のアニメ）　OP


朝鮮宇宙戦艦ヤマト（偽宇宙戦艦ヤマト）　Korean fake Space Battleship Yamato


朝鮮アトム（偽鉄腕アトム）　KOREAN fake ASTROBOY



221 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:18:21 ID:RccDSr9N0
ニコニコとかで、各国のアニメOPが見られるんだけど、
あれ見てるとわかるのが、ほとんどの国は日本をリスペクトして、
日本語の字幕や曲のメロディなんかも本家を踏襲してるのに対し、
韓国だけは、日本語を避け、どうしても写るところはハングルに
書き換え、スタッフの名前も映さないものだから、まるで本当に
韓国で作られたアニメであるかのように振舞ってきた。

そのツケをこれからも支払ってもらおう。


233 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:19:52 ID:aiHf8xK40
韓国人がフランダースの犬みて何を感じるんだろうｗｗｗｗｗｗｗ


239 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:20:54 ID:IPfYzCVr0
>>233
腹減ったならパトラッシュ食えば良いのに

って思うんだろうよｗｗｗ


274 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:26:43 ID:lWW3Jmt/0
以前より緩くなったとはいえ政府が情報規制してるから元は日本のものだと気がつかない場合が多いね。
日本のオリジナルを韓国オリジナルてことにするの得意だし。


279 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:27:40 ID:kusWKKEf0
もう今の時代は隠せないからな
一昔前まではパクリ放題だったんだろうが
今では韓国人だってかなりの人はこういう事も知ってるんだろ
だからこそ指摘されるとムキになったりするんだろうね
自分が子供の頃に愛着を持って接してきた物が皆日本の作品だったのか、、、、
という感じで


290 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:30:08 ID:oAx4ziVa0
1976年にフランダースの犬が放送されて人気があったんなら、
曲を発表した90年代に盗作だって騒動があっても良さそうなもんだが。


364 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:50:04 ID:/tdDEwj70
嫌い嫌い、憎い憎いってずっと思ってる相手を真似るパクるって
いったいどういう精神状態なのかね
人気のあるアイドルとか若手女優に
「キー！なによあんなブス！」とか言いながらも
こっそりそのファッションとか髪型を真似てみるもてないバカ女のメンタリティかね


374 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 16:54:40 ID:+MFRgBpg0
過去にあった日本文化禁止令を悪用した典型だな。
韓国人から日本文化を遮断していたせいで
音楽やテレビ番組やアニメなどなどを盗みまくってもわからないとでも思ってたのだろう。


424 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 17:05:43 ID:mUDsA0QuO
「スラムダンクは新幹線乗ってるシーンで初めて日本の漫画だと気付いた」と聞いて笑った


512 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 17:30:25 ID:NepyW2JA0
>今回の盗作騒動に「始めて知った」「アニメも主題歌も全て日本の文化商品だったのか」
>と驚きの声が多く寄せられている。


何を今更、白々しい。

関連記事

• 【社会】元女優の酒井法子さんが入学して話題になった「創造学園大」、評価中止…認可取り消しも
• SMAP北京公演、中国メディア「スタンド席の半数は空席だった」と紹介。
• 彦摩呂　３カ月で20キロ減量に成功　低糖質ダイエット法で無理なく
• 加藤浩次、骨折の疑いで救急搬送…フットサルで右足首を負傷、入院の可能性も
• 野口美佳氏が「紅白に和田アキ子を出すのに、韓流を出さない事に不満であります」とツイート (ガジェット通信)［12/11/27］
• 巨人、3/25の東京ドーム開幕戦で和田アキ子の国歌独唱を発表「心を込めて、万全の状態で務めたい」
• ハイキングウォーキングの松田洋昌が入籍、お相手は女優の安藤聖
• 【エリカ様】沢尻エリカ、半ケツ衣装がネットで評判「太ももムッチリ」「すごい下半身」「不覚にも良いと思った」「やらしい尻」
• 浜崎あゆみ「Mステ」出演降板のお知らせ
• 水嶋ヒロさんの小説「ＫＡＧＥＲＯＵ」、すでに発行４３万部　村上春樹「１Ｑ８４」超える
• 田丸麻紀(32)、熱愛発覚！相手は５歳年上の会社員
• 【映画】KAT-TUN･赤西主演「BANDAGE」が大惨敗！ファンクラブや関係者の動員実らず、今年の邦画ワースト3入りも…なぜか板東英二が急接近
• バラエティー番組「探偵！ナイトスクープ」の新しい秘書役は、バイオリニストでタレントの松尾依里佳（２６）さんに
• 後藤真希、突然の引退発表に沢尻エリカの存在が影響との証言
• ジャニーズのジャニー喜多川社長、「最も多くのNo.1シングルをプロデュースした人物」としてギネスブック入り[9/20]